News: Emigrate - Testi e traduzioni

Nella sezione dedicata agli Emigrate trovate ora tutti i testi con relativa traduzione in italiano, foto e video del progetto solista di Richard.
Tra gli Articoli trovate anche la traduzione di una nuova intervista.

qst intervista ci spiega molte cose..bhè quindi alla fine è stato una buona cosa ke rich staccasse un pò dal gruppo..cm si dice la lontananza rende più forte il legame..tornerà cn i r+ più convinto ke mai!!ottimo così..

RICHARD è un grandeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
però la chicca sui mondiali è fantastica!!!
POPOROPPPOOOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

A me francamente dà un po' fastidio il suo egocentrismo ^^'' Non può dargli fastidio il fatto che ogni cosa debba essere discussa...sei in una band, ci sono altre sei persone che lavorano con te, non puoi pretendere di fare tutto come vuoi tu. Fortunatamente si è sfogato con gli Emigrate e quindi crisi scongiurata...diciamo che è una fottuta primadonna

bhè su qst hai ragione..un pokettino presuntuoso..a qst punto è bn dire ke la pausa dei r+ è servita a qualcosa..almeno a calmare qst spirito selvaggio..ahah..

eh ehy ehy cosa sono tutti sti titoli gratuiti ke avete dato a rich???presuntuoso..prima donna ...egocentrico!!!!vabbe son solo difettucci!!!!!suvvia!!!!lui è e resterà sempre il migliore!!!!!!!se cambiasse nn sarebbe piu lui!!! SONNE

AHahaha..l'importante è che sfoghi le sue manie da prima donna e non combini casini!!! voi cosa ne pensate dei testi degli Emigrate?

bhà nn sn dei capolavori xò alcuni sn molto belli..tipo let me break..in my tears..ny city..help me..my world..

ehy rammmaniac!!!praticamente le hai dette tutte!!ahahahahah!!SONNE

Uffi io voglio il testo di Blood

sonne lo volevo scrive tra parentesi sl ke poi ho visto ke ne mancava 1 o 2..e qndi..

Se qualcuno ha trovato in giro i testi di Help Me e Blood, me li faccia avere che li aggiungo.

.:Forla:., 21/09/2007 9.52:

---

Se qualcuno ha trovato in giro i testi di Help Me e Blood, me li faccia avere che li aggiungo.

---

Ecco il testo di Help Me

I watched you and what I've seen
Riven now where I have been
Spread your wings and try to fly
Fly so far before you die

See that you'll be all you can
I'm growing up now, I'm a man
I feed off what you want to be
I've seen the things you want to see

Help me
Sing this song
Help me
Sing this song
Help me
Sing this song for you
Like I always do

Free me from all ties that bind
I have lost what you will find
Place a weight that drags you down
And try to rise before you drown

Help me
Sing this song
Help me
Sing this song
Help me
Sing this song for you
Like I always do

I watch you fall
Say goodbye
I watch you fall
Goodbye

Help me
Sing this song
Help me
Sing this song
Help me
Sing this song for you
Like I always do

Help me
Sing this song
Help me
Sing this song
Help me
Sing this song for you
Like I always do




e la traduzione


Ti ho guardata e quello che ho visto
Spezzato adesso dove sono stato
Apri le tue ali e prova a volare
Vola così lontano prima che tu muoia

Vedi che sarai tutto quello che puoi
Sto crescendo ora, sono un uomo
Alimento quello che vuoi essere
Ho visto le cose che tu vuoi vedere

Aiutami
Canta questa canzone
Aiutami
Canta questa canzone
Aiutami
Canta questa canzone per te
Come faccio sempre io

Liberami da tutti i legami che vincolano
Ho perso quello che tu troverai
Metti un peso che ti trascina giù
E prova a risalire prima di annegare

Aiutami
Canta questa canzone
Aiutami
Canta questa canzone
Aiutami
Canta questa canzone per te
Come faccio sempre io

Ti guardo cadere
Dì addio
Ti guardo cadere
Addio

Aiutami
Canta questa canzone
Aiutami
Canta questa canzone
Aiutami
Canta questa canzone per te
Come faccio sempre io

Aiutami
Canta questa canzone
Aiutami
Canta questa canzone
Aiutami
Canta questa canzone per te
Come faccio sempre io

bel lavoro grazie!!

ke poesia signori..ke poesia.. ..

beh si in effetti............ .................ehehee!!

Ma...ehm...scherzate vero? XD Era una battuta vero? XD Vero? VERO?
Cioè, dice due cose incomprensibili e poi ripete "help me help me"...si è proprio sprecato! Stà tranquillo che te la diamo noi una mano xD

In effetti.... ....per quanto lo possa appoggiare...magari doveva lasciarsi travolgere meno dall'ispirazione e lavorare di più sul testo!!!

.:Feuer:., 06/02/2008 21.21:

---

Ma...ehm...scherzate vero? XD Era una battuta vero? XD Vero? VERO?
Cioè, dice due cose incomprensibili e poi ripete "help me help me"...si è proprio sprecato! Stà tranquillo che te la diamo noi una mano xD

---

jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa io richard te ne do anke tutte e 2 di mani!!!!!!!!!!!

E forse non solo quelle..!!! buhahahahahhahahahhh!!! come farei io con Till del resto!! no Sonne???