RammIT Rammstein Italian Tribute

News: Emigrate - Testi e traduzioni

  • Messaggi
  • OFFLINE
    sonnekruspe
    Post: 1.353
    Città: MILANO
    Età: 36
    Sesso: Femminile
    Moderatore di RammIT
    R+Veteran
    00 29/03/2008 19:20
    anke a meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee [SM=x888954] [SM=x888954]

    ________________________  RAMMIT - www.rammstein.it  ________________________

  • OFFLINE
    JessyR+
    Post: 183
    Città: VICENZA
    Età: 30
    Sesso: Femminile
    Utente di RammIT
    R+RealFan
    00 29/03/2008 21:14
    Vi scioglie nel senso che vi piace o no? [SM=x888926]

    ________________________  RAMMIT - www.rammstein.it  ________________________
    1° luglio 2010... un sogno si è realizzato... Grazie Rammstein!!!!!!!!!!!!!
    Rammstein è una rivendicazione, un'attitudine, un modo di vivere
    29/06/08: Primo Raduno ufficiale Forum RammIT!! XD

  • OFFLINE
    LiebeRich
    Post: 158
    Sesso: Femminile
    Utente di RammIT
    R+RealFan
    00 30/03/2008 12:58
    Bè quella voce non è del tutto sua molto si deve ai tecnici del suono ... [SM=x888931]

    ________________________  RAMMIT - www.rammstein.it  ________________________


  • OFFLINE
    .:Feuer:.
    Post: 391
    Città: MILANO
    Età: 33
    Sesso: Femminile
    Utente di RammIT
    R+SuperFan
    00 30/03/2008 15:18
    Anche a me piace molto la voce che usa in DRSG...peccato che non c'è niente di più lontano dal suo stile -.- Cioè, lui è più sul rock\rock-pop, il che significa inequivocabilmente vocine pulite e facilmente assimilabili. Secondo me è un gran peccato cmq...però oh, se lui si voleva distaccare dallo stile dei Rammstein, faccia un po' come vuole!
  • OFFLINE
    sonnekruspe
    Post: 1.356
    Città: MILANO
    Età: 36
    Sesso: Femminile
    Moderatore di RammIT
    R+Veteran
    00 31/03/2008 11:31
    Re:
    JessyR+, 29/03/2008 21.14:
    Vi scioglie nel senso che vi piace o no? [SM=x888926]



    ma ovvio ke ci piaceeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!! da i brividi!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [SM=x888960]

    ________________________  RAMMIT - www.rammstein.it  ________________________

  • OFFLINE
    RammManiac
    Post: 1.198
    Città: NAPOLI
    Età: 31
    Sesso: Maschile
    Utente di RammIT
    R+Veteran
    00 31/03/2008 15:28
    ICH..FINDE DICH.....aaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh [SM=x888936] [SM=x888936] [SM=x888936]
  • OFFLINE
    JessyR+
    Post: 186
    Città: VICENZA
    Età: 30
    Sesso: Femminile
    Utente di RammIT
    R+RealFan
    00 31/03/2008 17:05
    ma secondo voi è tutta sua quella voce? Oppure è anche un po' il microfono?

    ________________________  RAMMIT - www.rammstein.it  ________________________
    1° luglio 2010... un sogno si è realizzato... Grazie Rammstein!!!!!!!!!!!!!
    Rammstein è una rivendicazione, un'attitudine, un modo di vivere
    29/06/08: Primo Raduno ufficiale Forum RammIT!! XD

  • OFFLINE
    sonnekruspe
    Post: 1.365
    Città: MILANO
    Età: 36
    Sesso: Femminile
    Moderatore di RammIT
    R+Veteran
    00 31/03/2008 20:21
    sebbene alcuni sostengano ke sia il tecnico dei suoni ...io sono fiduciosa sul fatto ke sia la sua voce!!! [SM=x888944]

    ________________________  RAMMIT - www.rammstein.it  ________________________

  • OFFLINE
    RammManiac
    Post: 1.203
    Città: NAPOLI
    Età: 31
    Sesso: Maschile
    Utente di RammIT
    R+Veteran
    00 31/03/2008 21:40
    beh credo ke sicuramente non usa la stessa espressione di voce dal far quel versetto in drsg alle sue canzoni di emigrate..
  • OFFLINE
    LiebeRich
    Post: 159
    Sesso: Femminile
    Utente di RammIT
    R+RealFan
    00 03/04/2008 18:07
    Va bè dai è vero Rich fa pressione sulle sue corde vocali per fare uscire un suono duro ma il microfono ha degli effetti

    ________________________  RAMMIT - www.rammstein.it  ________________________


  • OFFLINE
    JessyR+
    Post: 199
    Città: VICENZA
    Età: 30
    Sesso: Femminile
    Utente di RammIT
    R+RealFan
    00 09/04/2008 18:36
    E alla fine... il testo tradotto di I Have A Dream!!! [SM=x889004] Non sono sicura che sia proprio tutto giusto, però almeno il senso si capisce!

    Ho un sogno

    Sta diventando buio
    Ora devo chiudere gli occhi
    Sto andando lontano, non so dove trovarti
    Ora devo prendere tutto quello che posso
    Devo sognare, emergere ed alzarmi
    Ho assaporato, ho dovuto nutrire la mia fame
    Persona mondana che desidera di andare più lontano

    Puoi percepirmi?
    Puoi vedermi?
    Puoi sentirmi?

    Ho un sogno (sogno)
    Un sogno di andare da qualche parte
    Ho un sogno (sogno)
    Un sogno di questo mondo qui
    Ho un sogno (sogno)
    Un sogno di andare da qualche parte
    Ho un sogno (sogno)
    Ho un sogno (sogno)

    Vedo una luce, per me è tempo di alzarsi
    E ho visto, devo iniziare ad agitarmi
    Pensieri profetici mi fanno realizzare
    Devo fare i miei sogni, alzarmi e levarmi in piedi
    Devo farlo, nell’oscurità
    Devo riempirlo, lasciare la mia traccia

    Puoi percepirmi?
    Puoi vedermi?
    Puoi sentirmi?

    Ho un sogno (sogno)
    Un sogno di andare da qualche parte
    Ho un sogno (sogno)
    Un sogno di questo mondo qui
    Ho un sogno (sogno)
    Un sogno di andare da qualche parte
    Ho un sogno (sogno)
    Ho un sogno (sogno)

    Padre amoroso messo da parte
    Tutti gli sbagli che oggi ho commesso
    Mi fanno dispiaciuto, sincero e buono
    Mi fanno amare come dovrei
    Mi fanno amare come dovrei
    Mi fanno amare come dovrei

    Ho un sogno (sogno)
    Un sogno di andare da qualche parte
    Ho un sogno (sogno)
    Un sogno che il popolo parteciperà
    Ho un sogno (sogno)
    Un sogno di andare da qualche parte
    Ho un sogno
    Ho un sogno
    Ho un sogno

    [SM=x888936] [SM=x888936]
    [Modificato da JessyR+ 09/04/2008 18:41]

    ________________________  RAMMIT - www.rammstein.it  ________________________
    1° luglio 2010... un sogno si è realizzato... Grazie Rammstein!!!!!!!!!!!!!
    Rammstein è una rivendicazione, un'attitudine, un modo di vivere
    29/06/08: Primo Raduno ufficiale Forum RammIT!! XD

  • OFFLINE
    JessyR+
    Post: 205
    Città: VICENZA
    Età: 30
    Sesso: Femminile
    Utente di RammIT
    R+RealFan
    00 13/04/2008 17:49
    No scusate... "A dream that masses will share" non è "Un sogno che il popolo parteciperà" ma "Un sogno che il popolo si dividerà"
    [Modificato da JessyR+ 13/04/2008 17:50]

    ________________________  RAMMIT - www.rammstein.it  ________________________
    1° luglio 2010... un sogno si è realizzato... Grazie Rammstein!!!!!!!!!!!!!
    Rammstein è una rivendicazione, un'attitudine, un modo di vivere
    29/06/08: Primo Raduno ufficiale Forum RammIT!! XD

  • OFFLINE
    RammManiac
    Post: 1.273
    Città: NAPOLI
    Età: 31
    Sesso: Maschile
    Utente di RammIT
    R+Veteran
    00 13/04/2008 19:44
    thanks.. [SM=x888965] [SM=x888965]
  • OFFLINE
    JessyR+
    Post: 206
    Città: VICENZA
    Età: 30
    Sesso: Femminile
    Utente di RammIT
    R+RealFan
    00 14/04/2008 17:35
    Di niente... [SM=x888934]

    ________________________  RAMMIT - www.rammstein.it  ________________________
    1° luglio 2010... un sogno si è realizzato... Grazie Rammstein!!!!!!!!!!!!!
    Rammstein è una rivendicazione, un'attitudine, un modo di vivere
    29/06/08: Primo Raduno ufficiale Forum RammIT!! XD

  • OFFLINE
    sonnekruspe
    Post: 1.392
    Città: MILANO
    Età: 36
    Sesso: Femminile
    Moderatore di RammIT
    R+Veteran
    00 15/04/2008 14:50
    danke!! cmq è vero.......chiaro e spudorato omaggio a ich will!!! [SM=x888937]

    ________________________  RAMMIT - www.rammstein.it  ________________________

  • OFFLINE
    RammManiac
    Post: 1.287
    Città: NAPOLI
    Età: 31
    Sesso: Maschile
    Utente di RammIT
    R+Veteran
    00 15/04/2008 18:10
    dai nn è vero!!!..il fatto è ke non la riesci a percepire...che non la riesci a vedere chiaramente..non la riesci ad ascoltare bene....ehmmmmmm
  • OFFLINE
    JessyR+
    Post: 210
    Città: VICENZA
    Età: 30
    Sesso: Femminile
    Utente di RammIT
    R+RealFan
    00 15/04/2008 19:13
    RammManiac, 15/04/2008 18.10:
    dai nn è vero!!!..il fatto è ke non la riesci a percepire...che non la riesci a vedere chiaramente..non la riesci ad ascoltare bene....ehmmmmmm

    In effetti è vero... questa canzone è molto più profonda ma anche molto più esplicita... nn so se mi spiego... [SM=x888934]
    [Modificato da JessyR+ 15/04/2008 19:15]

    ________________________  RAMMIT - www.rammstein.it  ________________________
    1° luglio 2010... un sogno si è realizzato... Grazie Rammstein!!!!!!!!!!!!!
    Rammstein è una rivendicazione, un'attitudine, un modo di vivere
    29/06/08: Primo Raduno ufficiale Forum RammIT!! XD

  • OFFLINE
    sonnekruspe
    Post: 1.409
    Città: MILANO
    Età: 36
    Sesso: Femminile
    Moderatore di RammIT
    R+Veteran
    00 16/04/2008 16:19
    ma certo!!!!!!!!!!!!! era x dire!!!! [SM=x889020]

    ________________________  RAMMIT - www.rammstein.it  ________________________

  • OFFLINE
    RammManiac
    Post: 1.305
    Città: NAPOLI
    Età: 31
    Sesso: Maschile
    Utente di RammIT
    R+Veteran
    00 16/04/2008 16:29
    si..x dire...x dire.. [SM=x889020] [SM=x889020]
6
Emigrate
Passa alla versione desktop

  • Anteprima