RammIT Rammstein Italian Tribute

Errorini nei testi..

  • Messaggi
  • OFFLINE
    JessyR+
    Post: 634
    Città: VICENZA
    Età: 30
    Sesso: Femminile
    Utente di RammIT
    R+Fanatic
    00 11/08/2008 15:29
    Mi sono accorta che i testi nella sezione "Emigrate" hanno qualche piccolo errore... ad esempio nella canzone "Wake Up" Richard dice -Had faith that everything's ok- (Ho creduto che tutto andasse bene) e non -had faith in everything to pay- (Ho creduto in tutto ciò che si paga)
    Oppure in "New York City" dice -I'm gonna chase it till the end- e non -I'm gonna chase it to the end-
    E in My World dicono -Burning- (Bruciando) e non -Burn it- (Brucialo)
    [SM=x888926] [SM=x888959]

    ________________________  RAMMIT - www.rammstein.it  ________________________
    1° luglio 2010... un sogno si è realizzato... Grazie Rammstein!!!!!!!!!!!!!
    Rammstein è una rivendicazione, un'attitudine, un modo di vivere
    29/06/08: Primo Raduno ufficiale Forum RammIT!! XD

  • OFFLINE
    Barbara.L.S.
    Post: 1.370
    Città: VENEZIA
    Età: 30
    Sesso: Femminile
    Utente di RammIT
    R+Veteran
    00 11/08/2008 16:02
    ...Babba bia...k orecchio fine...proprio cm il mio x l'inglese [SM=x888944] ...cmq complimenti... [SM=x888965]

    ________________________  RAMMIT - www.rammstein.it  ________________________
    ...Mi cercarono l'anima a forza di botte...

    ...e l'amore all'amore,come solo argomento,nel tumulto del cielo ha sbagliato momento...
    Così freddo è l'amore dal mancato finale,così splendido e vero da potervi ingannare...
    ...è proprio qui sulla Terra la mela proibita,e non Dio ma qualcuno k x noi l'ha inventato,ci costringe a sognare in un giardino incantato...


    Chi possiede coraggio e carattere è sempre molto inquietante x chi gli è vicino.Mi odino pure,purchè mi temino....
  • OFFLINE
    martinalindemann
    Post: 2.637
    Città: ROMA
    Età: 34
    Sesso: Femminile
    Moderatore di RammIT
    R+Veteran
    00 11/08/2008 18:37
    Sinceramente non lo so,sono mesi che non sento il cd..Sonne sicuramente ne saprà di +,in caso vedrà lei cosa fare
    [Modificato da martinalindemann 11/08/2008 18:39]

    ________________________  RAMMIT - www.rammstein.it  ________________________
    9 GENNAIO 1900
  • OFFLINE
    JessyR+
    Post: 636
    Città: VICENZA
    Età: 30
    Sesso: Femminile
    Utente di RammIT
    R+Fanatic
    00 11/08/2008 18:57
    Re:
    Barbara.L.S., 11/08/2008 16.02:
    ...Babba bia...k orecchio fine...proprio cm il mio x l'inglese [SM=x888944] ...cmq complimenti... [SM=x888965]


    Buahahahah... ma dai... dopo averle ascoltate centomila volte te ne accorgi.... xdxdxdxd [SM=x889020]

    ________________________  RAMMIT - www.rammstein.it  ________________________
    1° luglio 2010... un sogno si è realizzato... Grazie Rammstein!!!!!!!!!!!!!
    Rammstein è una rivendicazione, un'attitudine, un modo di vivere
    29/06/08: Primo Raduno ufficiale Forum RammIT!! XD

  • OFFLINE
    °°Rammstein°°
    Post: 24
    Città: CORDENONS
    Età: 28
    Sesso: Femminile
    Utente di RammIT
    R+Newbie
    00 11/08/2008 18:59
    XD Complimenti! Io non me n'ero maco accorta! [SM=x889020]
  • OFFLINE
    sonnekruspe
    Post: 2.683
    Città: MILANO
    Età: 36
    Sesso: Femminile
    Moderatore di RammIT
    R+Veteran
    00 11/08/2008 20:36
    oh guten abend gente!! cmq..a me pare che in my world dica Burn it...e non burning...
    e per quanto riguarda wake up adesso mi hai messo il dubbio cmq anke su metal germania mettono la versione " -had faith in everything to pay"....
    new york city stesso discorso di wake up..... cmq ci sarebbe da controllare direttamente sul libretto del cd.....che ora non ho sotto mano..... [SM=x888960]

    ________________________  RAMMIT - www.rammstein.it  ________________________

  • OFFLINE
    .:Feuer:.
    Post: 747
    Città: MILANO
    Età: 33
    Sesso: Femminile
    Utente di RammIT
    R+Fanatic
    00 11/08/2008 21:19
    Ma appunto, si piglia un libretto in mano e si controlla :D Cosa che farò domani XD
    Cmq con l'inglese tamarro di Richard è facile sbagliarsi eh :O
  • OFFLINE
    Barbara.L.S.
    Post: 1.382
    Città: VENEZIA
    Età: 30
    Sesso: Femminile
    Utente di RammIT
    R+Veteran
    00 11/08/2008 21:56
    Aspettiamo responso... [SM=x888959]

    ________________________  RAMMIT - www.rammstein.it  ________________________
    ...Mi cercarono l'anima a forza di botte...

    ...e l'amore all'amore,come solo argomento,nel tumulto del cielo ha sbagliato momento...
    Così freddo è l'amore dal mancato finale,così splendido e vero da potervi ingannare...
    ...è proprio qui sulla Terra la mela proibita,e non Dio ma qualcuno k x noi l'ha inventato,ci costringe a sognare in un giardino incantato...


    Chi possiede coraggio e carattere è sempre molto inquietante x chi gli è vicino.Mi odino pure,purchè mi temino....
  • OFFLINE
    LiebeRich
    Post: 323
    Sesso: Femminile
    Utente di RammIT
    R+SuperFan
    00 11/08/2008 22:53
    Wake up:had faith that everything's ok;
    New York City:i'm gonna chase it till the end;
    My world :burn it burn it
    [SM=x888926]

    ________________________  RAMMIT - www.rammstein.it  ________________________


  • OFFLINE
    JessyR+
    Post: 638
    Città: VICENZA
    Età: 30
    Sesso: Femminile
    Utente di RammIT
    R+Fanatic
    00 12/08/2008 11:16
    Grassie mille Lieberich! [SM=x888965]

    ________________________  RAMMIT - www.rammstein.it  ________________________
    1° luglio 2010... un sogno si è realizzato... Grazie Rammstein!!!!!!!!!!!!!
    Rammstein è una rivendicazione, un'attitudine, un modo di vivere
    29/06/08: Primo Raduno ufficiale Forum RammIT!! XD

  • OFFLINE
    Barbara.L.S.
    Post: 1.391
    Città: VENEZIA
    Età: 30
    Sesso: Femminile
    Utente di RammIT
    R+Veteran
    00 12/08/2008 21:21
    mistero risolto...altro k Geronimo Stilton.. [SM=x888959] [SM=x888965]

    ________________________  RAMMIT - www.rammstein.it  ________________________
    ...Mi cercarono l'anima a forza di botte...

    ...e l'amore all'amore,come solo argomento,nel tumulto del cielo ha sbagliato momento...
    Così freddo è l'amore dal mancato finale,così splendido e vero da potervi ingannare...
    ...è proprio qui sulla Terra la mela proibita,e non Dio ma qualcuno k x noi l'ha inventato,ci costringe a sognare in un giardino incantato...


    Chi possiede coraggio e carattere è sempre molto inquietante x chi gli è vicino.Mi odino pure,purchè mi temino....
  • OFFLINE
    LiebeRich
    Post: 327
    Sesso: Femminile
    Utente di RammIT
    R+SuperFan
    00 12/08/2008 21:56
    Re:
    JessyR+, 12/08/2008 11.16:
    Grassie mille Lieberich! [SM=x888965]

    Figuriamoci [SM=x888965] [SM=x888926]


    ________________________  RAMMIT - www.rammstein.it  ________________________


Emigrate
Passa alla versione desktop

  • Anteprima