Raga ho trovato un'intervista a Paul Landers dove parla anche della cosa dell'orchestra. Dicono anche che dopo il Greatest Hits tour si prenderanno una pausa. Vabbe vi lascio all'intervista, l'ho tradotta con google translate, se volete la versione che ho trovato io ditemelo. Intanto vi posto questa:
- Ciao Paolo, Hai dei ricordi particolari della sua precedente visita al nostro paese? Quanto è importante il Messico per te?
Paul Landers: Crediamo che i tifosi del Messico, come i più entusiasti. Siamo sempre a vostro agio quando arriveremo in Messico. Noi amiamo le coperte colorate vivacemente e mestieri, tra cui nella compagnia aerea messicana, ci ha dato mango con chile! E, naturalmente, tequila, che ci ha dato molti mal di testa così.
- Il Messico è un paese che sta dall'altra parte del mondo, e che in un certo senso, è estranea alla cultura tedesca. Perché tanta passione sorge Rammstein tra i fan messicani?
Paul Landers: sorpresa, c'è un forte legame tra messicani e tedeschi, non qualcosa che può così facilmente spiegare ... chissà che durerà per migliaia di anni ...
- Cosa è cambiato tra il 2001 e Rammstein 2011? Musicalmente.
Paul Landers: Noi cerchiamo sempre di rimanere fedele alla linea sottile che divide il nostro proprio suono e la nostra evoluzione. Nella banda, sia forze conservatrici e progressiste, non convenzionale. Ognuno di noi porta le loro opinioni e di esercitare il loro ruolo. Il nostro potenziale è lungi dall'essere conclusa. Immagino che il nostro prossimo album potrebbe essere il più chiaro come uno degli AC / DC, in modo fresco e groovy e del Ministero, e quanto più trasparente e duro come Slipknot o Rihanna.
- Dopo 17 anni come band, Rammstein cosa nella tua vita? Hai cambiato il tuo modo di vedere la band sin dalla sua nascita ad oggi?
Paul Landers: All'inizio eravamo un gruppo di amici che voleva davvero causare problemi. Poi, nel corso degli anni, siamo diventati un po 'più rilassato di fronte al successo globale e ci amano viaggiare in qualsiasi parte del mondo a fare un concerto. La band vede questa come una grande vittoria, e ci ha dato molta felicità. Quando siamo a seimila insieme, creare qualcosa di speciale. Noi crediamo nel destino. Ho sempre fatto quello che volevo con la mia vita, e ad oggi, non rimpiango nulla. L'unico contatto che ho avuto con l'Autorità è stata al momento della richiesta di un passaporto. Questa è la vita che ho passato la Banda, per la quale sarò eternamente grato.
- Qual è la forza motrice che li tiene insieme? Bands come Metallica, Iron Maiden e Nightwish hanno cambiato più volte l'allineamento. Ritiene che il lavoro per te?
Paul Landers: Una buona domanda. Ci consideriamo molto fortunati di essere ancora insieme, come abbiamo iniziato. Si può avere a che fare con il fatto che siamo sei, e nel suo insieme, evitare la tentazione di perdere floor individuale, per fortuna, siamo con i piedi sulla Terra. Non ne ho idea, non posso rispondere.
- Hanno raggiunto altezze incredibili, sia musicalmente che visivamente, pensi che hanno raggiunto il loro limite e può andare oltre? Che cosa resta da fare?
Paul Landers: Musicalmente, abbiamo sicuramente qualche riserva, perché adesso la tecnologia attuale per migliorare la qualità delle canzoni. Per quanto riguarda lo spettacolo, ci sono molte idee e progetti ... Aspetta e vedrai.
- Il governo tedesco ha condannato LIFAD, dall'inserimento di lettere chiamato "moralmente sbagliata" in "Ich tuo dir Weh". Dopo un processo, ha vinto la battaglia e il video della canzone che ha vinto il premio come "Miglior Video Nazionale" nell'ambito dei Premi ECHO. Ti senti come una sorta di vendetta? Qualcosa di simile a uno schiaffo in guanti bianchi?
Paul Landers: No, perché la gente che ha criticato la canzone non aveva nulla a che fare con coloro che hanno dato il premio. Non c'è un "lassù", dove tutto è determinato in un certo senso. Ci sono solo persone che fanno il meglio che potete.
Chiunque cause, bisogna attendere la sferzante risposta della società, un giorno, se si sente offeso. Noi cerchiamo sempre di aggirare la barriera del buon gusto, perché porta gioia. Ma il divieto non ha bisogno di sentire la disadattati Grande, facciamo quello che ci piace, senza riguardo o risentimento. Non potevamo fare altrimenti. Vediamo noi stessi come artisti. Se nessuno ha parlato di noi, inevitabilmente avrebbero fallito, che sarebbe davvero noioso.
- Dopo 6 album in studio e 2 live, è questo il momento giusto per uscire un greatest hits?
Landers Paul: Non del tutto, ma la casa discografica insiste sul fatto che abbiamo già guadagnato molto nel corso degli anni, e siamo stati in grado di sopprimere l'uscita di un greatest hits. Damn!
- A parte la modestia, Lei ritiene che il più grande gruppo tedesco di tutti i tempi?
Paul Landers: No, per esempio, Kraftwerk stessa ha avuto un'influenza in tutto il mondo. Ci sono miglia da quello.
- Come fanno a fare con tutto ciò che è? Fame, avere migliaia di fan in tutto il mondo, anche un pianeta con il suo nome. Deve essere dura avere i piedi per terra ...
Paul Landers: Finora siamo riusciti a mantenere un l'altro con i piedi per terra.
- Cosa fai nella tua vita come un "civile"? Non tutto nella tua vita è Rammstein e hai altri hobby ...
Paul Landers: A ben guardare! Un Schneider ama il motociclismo, Flake ha una attività di noleggio auto classici, Till ama cacciare, Olli e mi piace il windsurf e Richard lavorando al suo progetto solista. Sai, Emigrate ...
- In generale, ogni passo, Rammstein prende il suo tempo. Quanto tempo dobbiamo aspettare questo tempo per mettere le mani su un nuovo album?
Paul Landers: Molto vero, dopo il Greatest Hits tour, ci prenderemo back "una piccola pausa."
- Cosa pensi che sia l'eredità che lascerà il mondo Rammstein? Qual è l'eredità che lascio alle persone che hanno influenzato la tua musica?
Paul Landers: Mmmm .... È qualcosa di realizzabile? Direi che ascolta il tuo cuore! e Pace! Troppo stupido? Beh ... penso che sarebbe la nostra eredità per la nostra musica ei nostri video.
- Quali sono le prospettive per i Rammstein? C'è un futuro per la band nei vostri piani?
Paul Landers: Puoi provare un album con un'orchestra, ma non con la band sopra l'orchestra, ma una grande orchestra, dove ci tocchiamo. Dire qualcosa Rammstein stile / Wagner, no chitarre elettriche.
________________________
RAMMIT - www.rammstein.it
________________________