Du Hast VS Weißes Fleisch

Quale preferite tra queste due a mio parere perle dei Ramm?

tra le 2 sicuramente Du hast!!
anke xk nella mia scala d preferenze...weißes fleisch nn sta nemmeno tra le prime 10!!

Uffa, ma come si fa a decidere (odio questi sondaggi, troppo complicati!)... seppur a malincuore, devo scegliere Du hast

Anchio ho votato Du hast nonostante mi piacciano molto entrambe..

Sicuramente Weisses Fleisch (scusate ma du hast non riesco a farmela piacere più di tanto )

absolutely du hast..yeah

du hast indubbiamente. weisses fleisch l'ho sempre considerata troppo discotecara e poi du hast, per quanto sia diventata una delle loro icone, e quindi la tipica canzone famosa "delle masse" o "dei poser" XD, ha dei tratti particolari che la rendono molto interessante. a partire dagli effetti di tastiera molto vari, articolati e pensati. poi ci sarebbe una divagazione scrupolosa e dettagliata sulle parole che hanno scelto e tutto il significato che si porta dietro. questa la mia analisi. analisi che mi è valsa un 9 in un compito di italiano, quindi se sono riuscito ad estrapolare il significato e a farlo apprezzare ad una prof di oltre 60 anni vuol dire che i R+ hanno classe. :D
weisses fleisch è più diretta e meno implicita e ha la sua particolarità in alcune metafore, ma non mi fa impazzire.
e in generale preferisco sempre le canzoni o di mutter o di reise, reise. più mature. con le dovute eccezioni. tuttavia vale la regola dei periodi: a volte mi scatta una molla per la quale approfondisco un argomento ed inevitabilmente riesco a trovare lati positivi in una canzone, che la portano al top della mia hit per parecchie settimane.

Weisses Fleisch per me : )
Du hast non mi ha mai particolarmente preso...però ora sono curiosa di leggere l'analisi fatta da Feuer Frei :D

Io ho votato du hast per svariate ragioni:innanzitutto penso sia la prima canzone in assoluto che ho ascoltato dei Rammstein,quando ancora non li conoscevo,e mi colpì subito,quindi diciamo che c'è una ragione sentimentale,è come il primo appuntamento . In secondo luogo per il testo , come ha ben detto feuer frei è assolutamente ben studiato , ben articoltato e originale . Weisses Fleisch non è che non mi piace , anzi , musicalmente mi è sempre piaciuta molto , ma ( e qui spero di non essere presa per la bacchettona di turno ) , il testo...beh come dire , ci sono delle cose così brutte , come gli stupri , che non mi piace neanche sentirli raccontati nelle canzoni , mi sembra troppo brutto .

vi riporto qui la mia analisi, circa, visto che ha riscosso interesse.

la strofa:

du
du hast
du hast mich
du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt

allora, tu hai, tu mi hai. già qui iniziano i messaggi, perchè c'è qualcuno che possiede un'altra persona, quasi fosse un oggetto, mi vien da dire. poi dice, tu mi hai chiesto. e io non ho risposto. questo passo verrà chiarito dal ritornello. torniamo un po' indietro e affianchiamo al significato di tu mi hai, tu mi odi. tu odi, tu mi odi. quindi allo stesso tempo qualcuno odia e possiede un'altra persona. già intuiamo che non è proprio una bella situazione...

scatta il ritornello

Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein für alle Tage

Nein

ecco che appare la "richiesta" di quella che scopriamo essere una donna. vuoi esserle fedele per sempre, fino alla morte? così scopriamo che si tratta di una "scena da matrimonio". qualcuno deve decidere se passare tutta la sua vita al fianco di questa donna. e non si capisce bene se la donna lo odi e possieda e lo voglia sposare o lo possieda e odi in quanto lo vuole sposare... altri particolari che tralascerò. fatto sta che la risposta è no.
poi, vuoi tu sposarla fino alla morte, che separa. anche nei giorni peggiori? la risposta, premettiamo rimane no.
la traduzione, mi ha suggerito un sito di musica tedesca è come sopra se c'è la virgola, mentre in assenza si trasforma in "la morte della vagina".
la prima traduzione è chiara, è circa come il ritornello di prima. senza virgola invece si parla di "morte del sesso", della passione. insomma, vuoi esserle fedele anche quando la passione sarà morta, nei giorni peggiori, forse intende della vecchiaia.
il succo è che chi parla non vuole trascorrere la sua vita intera con una donna, sempre e comunque, anche quando non ci sarà più piacere e passione.
io ci avevo visto una critica alle istituzioni che permettono il matrimonio e che lo ritengono un modo per sancire il vero amore e l'unione. ed è probabile, visto le opinioni in merito che hanno sempre avuto till e co. insomma, se ci si ama non è necessario il matrimonio, che è un "rito" che arriva da secoli fa, quindi ormai dovrebbe essere sorpassato. a fianco credo che vogliano dire che non c'è vero amore senza passione. stare bene assieme e fare sesso sono necessari entrambi per amarsi e stare assieme. quando muore il sesso muore una parte di noi e perdiamo un'intimità e una complicità che ci lega al nostro partner ed esprime tutta la meraviglia di un rapporto. ancora una volta la chiesa critica questa cosa perchè "il sesso serve per far figli" e tutti i messaggi si miscelano per darci una visione più libera dai vecchi concetti troppo legati ad una morale che appartiene come minimo a 60 anni fa e che ora non ci serve più a molto, perchè le questioni morali importanti, oggi, sono tutt'altro.

questo sono certo, però, essere ancora grezzo perchè till è un genio delle parole. lui davvero canta delle poesie. non sono solo testi. e per quanto io ascolti pochi altri gruppi, nessuno ha testi del genere.

Ho votato per Weisses Fleisch.
Il motivo? Semplice: è la prima canzone in assoluto del sestetto tedesco che abbia mai ascoltato.
Valore affettivo enorme per me.

Il mio voto va a Weisses Fleisch...semplicemente mi piace di più...anche se non ho mai considerato che parlasse uno stupro sinceramente...chissà,e sì che leggo molto le traduzioni...ma..

weisses fleisch anche per me!!

Altri 3 voti e si va al pareggio...

Voto Du Hast semplicemente perchè è stata la prima canzone ascoltata, ho un grande legame con essa e poi musicalmente è epica.

P.S. Weisses Fleisch la amo comunque, molto bella

Ehm, ragazzi non riesco a votare, quando clicco su invia il tuo voto mi si riavvia la pagina e dopo esce di nuovo la torta con gli stessi dati e affianco esce scritto ancora invia il tuo voto e anche se ci riclicco non succede nulla...

Credo sia o perchè il sondaggio è stato chiuso dall'utente che l'ha aperto o perchè essendo un sondaggio abbastanza vecchio, dopo un tot di tempo si è chiuso da solo...una delle due penso :|

lol non avevo notato fosse vecchio, vabbe fa niente

Il sondaggio comunque è ancora attivo!

du hast più che non piacermi mi ha un pò stufato... ho votato W. F.